Dégustée en fût sur place. De couleur ambrée-doirée et claire. Nez de grains de malt sucrés aux petites notes rôties, léger de caramel doux avec des notes de houblon herbeux et floral avec quelques traces fruitées (agrumes). Moyenne-mince en bouche avec un pétillement moyen et une texture légèrement huileuse. Goût très légèrement fruité (agrumes, très légères traces de fraises) et accompagné d’une légère-moyenne amertume de houblon floral et herbeux (une amertume présente en arrière-goût toute la gorgée) lors de l’entrée en bouche auquel se rajoute un goût de caramel doux ainsi qu’un moyen goût de grains de malt frais aux notes rôtis. Post-goût moyen et aux notes sèches, moyen-léger amer de houblon floral aux notes herbeuses avec des traces fruitées (zeste d’agrumes). (printemps 2006)

Sample, on the premise, savoured on May 24 2010; eye: copper, clear, no effervescence, tiny ring of beige head; nose: light hops, malt, grain; mouth: light hops, malt, grain, grainy finale in malt with presence of resinous hops, medium body, average carbonation, lightly grainy texture, light astringency; overall: correct FRANCAIS Échantillon, bue sur place, lors de l’Inbièrenationale, savourée le 24 mai 2010; œil : cuivre, claire, pas d’effervescence, petit anneau de mousse beige; nez : léger houblon, malt, grain ; bouche : léger houblon, malt, grain, finale granuleuse en malt avec présence de houblon résineux, corps moyen, carbonatation moyenne, texture légèrement granuleuse, légère astringence; en résumé : correct

Draught at the brewpub. Subtle fruity aroma. Clear copper colour. Very small white head. Mild refreshing hop flavour, hint of citrus, medium bitterness.

Amber ale with a thin white headé Light hop aroma, floral and pleasant. In mouth, a classy session ale with light hops, floral in caracter, and piney notes. A bit lighter but a good quaffer. On tap at KBC, Sep. 30, 2006.

Burnished copper; earthy hop nose; robust woody bitterness, punctuated by caramel. The golding influence is less overt here than in the former Hart-brewed rendition.