Glass, 4 ounces, draught, Salon des assoiffés, drunk at the Museum of Canadian History, enjoyed on July 20, 2019; eye: caramel with an orange hue, cloudy, no effervescence, ring of tan head, light lacing; nose: aromatic hop, pineapple, light pepper, slight malt; mouth: aromatic hop, pineapple, light pepper, slight malt, light astringency, finale in pineapple with light presence of pepper, medium body, average carbonation, lightly bitter, lightly sweet, lightly fleshy texture; overall: fine FRANÇAIS Verre, 4 onces, en fût, Salon des assoiffés, bue au Musée de l'histoire canadien, savourée le 20 juillet 2019; œil : caramel avec une teinte orangée, trouble, pas d'effervescence, anneau de mousse fauve, légère dentelle; nez : houblon aromatique, ananas, léger poivre, très léger malt; bouche : houblon aromatique, ananas, léger poivre, très léger malt, légère astringence, finale en ananas avec légère présence de poivre, corps moyen, carbonatation moyenne, légèrement amère, légèrement sucrée, texture légèrement charnue; en résumé : bien

En fut à la brasserie. Nez fruité aux accents de fruits tropicaux, litchi, fruits de la passion. Liquide légèrement voilé, doré avec mousse restreinte. En bouche c'est très fruité avec très peu d'amertume. Carbonation un peu faible. Le corps est moyennement mince. Très bonne au gout à cause du puissant fruité et sucré, mais manque d'amertume. À classer plus dans les NEIPA.

A pale blonde ipa with a very thin white head. In aroma, sweet biscuit malt with resinous floral hops, grapefruit pulp, light tropical fruits, nice. In mouth, a nice sweet fruity biscuit malt with resinous floral hops, grapefruit pulp, nice and smooth. On tap at brewery.