空と、海と、味わうビール｡

移りゆく空や、穏やかな海の表情を、一杯のグラスに閉じ込めて。
水辺のまち芝浦で醸す、自然をこよなく愛するクラフトビールが生まれました。

頑張った自分へ。大切なあの人へ。
さまざまな人が描く乾杯を叶えながら、
笑顔を引き出し、心をほぐし、まちの活気を生み出していく。
人と人、人と自然、人とまちの距離を近くする、芝浦のホームタウンビール。

この場所にしかない風味豊かなつくりたての一杯を、
芝浦がひらく圧倒的な自然とともに。

English Translation:

The Sky, the Sea, and the Beer You Savor.

Capturing the ever-changing sky and the tranquil expressions of the sea within a single glass.

Born in Shibaura, a town by the water, this craft beer is brewed with a deep love for nature.

For your hardworking self. For that special someone.

Fulfilling the visions of "Cheers!" for various people, it brings out smiles, soothes the heart, and energizes the town.

This is Shibaura's hometown beer, bringing people closer to each other, to nature, and to the community.

Savor a freshly brewed, flavorful glass unique to this location, along with the vast nature that Shibaura unfolds.