Egyszerű címke és üveg, de nem csúnya. A sör klasszikus lager-arany, tiszta, a hab nagy és fehér, de gyorsan apadt (viszonylag). Teljesen normális pilzeni sör illat: keserű komló, kis füvességgel, hiba nincs. Íz: érdekes! Nem teljesen a cseh-stílus, annál fémesen, erőteljesebben keserű. Pozitívum, hogy elég testes, szinte harapni lehet, egész jó ivósörnek tűnik. Némi édes-savanyú mellett főként érdekesen keserű, kis gyógyszeresség is érződik, mintha aszpirinbe harapnál, de én szeretem a keserű söröket. Ez meg egy jó keserű pilzeni. Tehát szerettem.
***
Simple label and bottle, but not ugly. The beer is a classic lager-gold, clean, the foam is big and white, but it quickly subsides (relatively). Completely normal pilsner beer aroma: bitter hops, with a little grassiness, no flaws. Taste: interesting! Not quite the Czech style, more metallic, more strongly bitter. The positive is that it is quite full-bodied, you can almost bite it, it seems like a pretty good drinking beer. It is interestingly bitter, there is also a slight medicinal taste, as if you were biting into an aspirin, but I like bitter beers. And this is a good bitter pilsner. So I liked it.

0.44 can. Egyszerű minimál stílusú dobozban ananászlé színű sör, a hab elfogadható, pici végig megmarad. Illata mangós, ananászos, papayás, finom trópusi feeling... Szénsav szinte semmi, test megfelelő, nem vizes. Mindvégig töménytelen, száj-összehúzó komlósság dominál. Gyümölcsös komló -bomba, igazi NEIPA. Remek.

1pint Can - from Tesco Poprad. Very informative, beautiful, in a 1 pint can covered with gold foil, an unfiltered, pale orange beer, with a very persistent snow-white head. Nice. Pineapple, mango APA aromas, medium intensity, clean good smell, no faults so far. It was quite watery at first sip. Pungent, but weakly carbonated. Orange, pineapple fruity flavors, in keeping with the style, but somehow it still seemed a little lacking, I thought it would be even more hoppy, or imagined it. Nevertheless, it was good. And excellent value for money.
***/
Nagyon informatív, szép, arany fóliával borított 1 pintes dobozban egy szűretlen, halvány narancs színű sör, nagyon tartós hófehér habbal. Szép. Ananászos, mangós APA aromák, közepes intenzitással, tiszta jó illat, eddig semmi hiba sincs benne. Első kortyra elég vizes volt. Szúrósan, de gyengén szénsavas. Narancsos, ananászos gyümölcsös ízek, megfelele a stílusnak, de valahogy mintha mégis kevés lenne, még ennél is komlósabbnak gondoltam , vagy képzeltem el. Ennek ellenére jó volt. És ár-érték arányban is kiváló. Talán túl élesztős volt, ami kihatott az ízére is, ezért kapott kevesebb pontot.

0,5 can. fromPoprad Tesco. A deep golden, light amber beer in a cheerful colored can, with a nice, large-holed white head. You can smell the pine resin, medicinal hops scent right when you open it. It has a delicate scent, a little fruitiness can be felt alongside the hop "pungency", but it's not overly intense. Medium-bodied, weakly carbonated, easy to drink. Adequate, even extra bitterness, a lot of "resin", grassy and "smooth" bitterness can be felt in the aftertaste. Fortunately, they didn't spare the hops. It turned out to be a good and beautiful beer, I think it's completely fine.
***
Vidám színű dobozban mély arany, világos borostyántiszta sör, szép nagylyukú fehér habbal. Már bontáskor érezni a fenyőgyantás, gyógyszeres komlók illatát. Finom illata van, kis gyümölcsösség is érezhető a komlós "szúrósság" mellett, de azért nem exra intenzív. Közepesen testes, gyengén szénsavas, jól iható. Megfelelő, sőt extra keserűség, utóízben is nagyon sok "gyantás", füves és "sima" keserűség érezhető. Nem sajnálták a komlót szerencsére. Jó és szép sör lett, teljesen rendben van szerintem.

0,5 bottle - Zakopane.The bottle is very nice, the color of the beer is even more beautiful. Vienna lager, at first I thought it was polotmavy-., but it keeps going :) Nice amber color, not much foam. Sweet, biscuity, burnt-sugary, delicate malt aroma. Medium body, carbonation is just right. The taste is more serious. Quite complex. It has caramel sweetness, some hoppy fruitiness, bitter-sour side flavors, and overall, an almost bite-sized and tasty beer. Not everyone likes this, but I do. It was very good, I recommend it. If I go there again, I have to buy it :)
***
Nagyon szép az üveg, annál már csak a sör színe szebb. Vienna lager, én először polotmavy-.nak gondoltam, de egyre megy :) Szép borostyán szín, hab az nem volt sok. Édes, kekszes, égetett-cukros finom malátás illat. Test közepes, szénsav pont jó. Az íze az már komolyabb. Elég komplex. Van benne karamelles édesség, némi komlós gyümölcsösség, keserűs-savanykás mellékízek, és összességében pedig szinte haraphatóan sok- és jó ízű sör. Nem mindenki kedveli az ilyet, én igen. Nagyon jó volt, ajánlom. Ha még egyszer arra járok, venni kell :)

0,5 bottle- Retro-labeled bottle, normal Pisen-gold beer inside, with a little white head. Czech hoppy aroma, with a little sweet malt, syrupy effect, but not too intense, and a little "industrial" effect. For being 11, it has plenty of flavor. The yeast-based malt sweetness is accompanied by the classic "Czechoslovak" hops, hard and powerful. Good bitterness, not watery, very good drinking beer, and the price is reasonable. I imagine how they drank this during socialism.. well, we didn't have this very long ago... But neither in 92'... It was delicious!
**
Retro címkés üveg, benne normál pisen-arany sör, kevéske habbal. Cseh komlós illat, kis édes malátával, szirupos hatással, de nem túl intenzív, és egy kis "ipari" hatása is van. 11-es létére viszont van benne íz bőven. Élesztős alapon malátás édesség mellé keményen és erőteljesen jön a klassszikus "cseszlovák" komlósság. Jó keserű, nem is vizes, nagyon jó kis ivósör, árban is megfelelő. Elképzelem, ahogy a szocializmusban ilyet ittak..hát nálunk ilyen nem nagyon volt régen... De 92'-ban sem... Finom volt!