Une petite pale ale. Une dry hop classique: citra, mosaic.

Dans le folklore québécois, on croyait que ceux jugés coupables de ne pas être de bons chrétiens étaient maudits. Oublier d’aller à l’église ou manquer la confession pouvait déclencher la malédiction. Pendant 101 nuits, la personne se transformait en loup-garou, condamnée à errer à travers la campagne durant la nuit.

In Quebecois folklore, failing to live as a good Christian was believed to invite a curse. Simply missing church or skipping confession could be enough to seal the sinner’s fate. The unfortunate soul would then turn into a werewolf, doomed to wander the countryside night after night—for as many as 101 consecutive nights.