Sample, draught, on the premise, with François-René, Marie Josée and Louise, savoured on July 5 2013; eye: polished copper, clear, no effervescence, tiny ring of white head; nose: fruity, bubble gum, light cereals; mouth: fruity, bubble gum, light cereals, short fruity finale, light-medium body, lightly sweet, a bit thin; overall: correct FRANÇAIS Échantillon, en fût, bue sur place, avec François-René, Marie-Josée et Louise, savourée le 5 juillet 2013; œil : cuivre poli, limpide, pas d’effervescence, petit anneau de mousse blanc; nez : fruité, gomme-balloune, léger céréale; bouche : fruité, gomme-balloune, léger céréale, finale courte fruitée, corps léger-moyen, légèrement sucrée, un peu mince; en résumé : correct

Sample, draught, on the premise, with François-René, Marie Josée and Louise, savoured on July 5 2013; eye: black, opaque, ring of beige head, slight lacing; nose: chocolate, milk chocolate, vanilla; mouth: coffee, slight vanilla, acidity, light acridness, finale in coffee, medium body, average carbonation, slightly sweet, lightly oily texture; overall: correct FRANÇAIS Échantillon, en fût, bue sur place, avec François-René, Marie-Josée et Louise, savourée le 5 juillet 2013; œil : noire, opaque, anneau de mousse beige, très légère dentelle; nez : chocolat, chocolat au lait, café, vanille; bouche : café, très léger vanille, acidité, légère âcreté, finale en café, corps moyen, carbonatation moyenne, très légèrement sucrée, texture légèrement huileuse; en résumé : correct

Sample, draught, on the premise, with François-René, Marie Josée and Louise, savoured on July 5 2013; eye: light copper, clear, no effervescence, tiny ring of white head, nice lacing; nose: cereals, tangerine, hops, light soap-gum; mouth: cereals, tangerine, hops, light soap-gum, slight astringency, finale in hops with slight presence of soap-gum, medium body, good carbonation, mildly bitter, grainy texture; overall: fine FRANÇAIS Échantillon, en fût, bue sur place, avec François-René, Marie-Josée et Louise, savourée le 5 juillet 2013; œil : léger cuivre, limpide, pas d’effervescence, petit anneau de mousse blanc, bonne dentelle; nez : céréale, tangerine, houblon, léger gomme-savon; bouche : céréale, tangerine, houblon, léger gomme-savon, très légère astringence, finale en houblon avec très légère présence de gomme-savon, corps moyen, bonne carbonatation, moyennement amère, texture granuleuse; en résumé : bien

Sample, draught, on the premise, with François-René, Marie Josée and Louise, savoured on July 5 2013; eye: coppery, clear, light effervescence, tiny ring of creamy beige head; nose: caramel, roasted barley, light nutty, light dusty; mouth: caramel, roasted barley, light nutty, light dusty, short finale in caramel with light nutty presence, light-medium body, quite sweet, thin; overall: correct FRANÇAIS Échantillon, en fût, bue sur place, avec François-René, Marie-Josée et Louise, savourée le 5 juillet 2013; œil : cuivrée, limpide, légère effervescence, petit anneau de mousse beige crémeuse; nez : caramel, orge rôtie, léger noix, léger poussière; bouche : caramel, orge rôtie, léger noix, léger poussière, finale courte en caramel avec légère présence de noix, corps léger-moyen, pas mal sucrée, mince; en résumé : correct

Sample, draught, on the premise, with François-René, Marie Josée and Louise, savoured on July 5 2013; eye: yellowish, hazy, ring of creamy white head, light lacing; nose: banana, coriander, clove; mouth: banana, coriander, clove, short finale in banana with slight presence of clove, light-medium body, average carbonation, mildly sweet, thin; overall: fine FRANÇAIS Échantillon, en fût, bue sur place, avec François-René, Marie-Josée et Louise, savourée le 5 juillet 2013; œil : jaunâtre, voilée, anneau de mousse blanche crémeuse, légère dentelle; nez : banane, coriandre, clou de girofle; bouche : banane, coriandre, clou de girofle, finale courte en banane avec très légère présence de clou de girofle, corps léger-moyen, carbonatation moyenne, moyennement sucrée, mince; en résumé : bien