Glass, 5-ounce, cask, on the premise, savoured on April 29 2009; eye: coppery, clear, no effervescence, tiny ring of tan head, light lacing; nose: light resinous hops, light dusty, light malt, light basement; mouth: light resinous hops, light malt, light dusty, light basement, finale in resinous hops with presence of malt, medium body, mildly bitter, not much carbonation, slick texture; overall: correct

FRANÇAIS
Verre, 5 onces, cask, bue sur place, savourée le 29 avril 2009; œil : cuivrée, claire, pas d'effervescence, petit anneau de mousse fauve, légère dentelle; nez : léger houblon résineux, léger poussière, léger malt, léger cave; bouche : léger houblon résineux, léger malt, léger poussière, léger cave, finale en houblon résineux avec présence de malt, corps moyen, moyennement amère, peu carbonatée, texture coulante; en résumé : correct