Glass, 6-ounce, draught, drunk on the premise, trip to Joint Statistical Meeting with Louise, savoured on July 29 2018; eye: reddish with a coppery hue, hazy, no effervescence, ring of beige head, light lacing; nose: raspberry, raspberry extract, slight malt; mouth: raspberry, raspberry extract, slight malt, slight acridness from small berries, finale in raspberry with light presence of acridness from small berries, light body, lightly below-average carbonation, lightly sweet, a bit thin; overall: correct

FRANÇAIS
Verre, 6 onces, en fût, bue sur place, voyage au Joint Statistical Meeting avec Louise, savourée le 29 juillet 2018; œil : rougeâtre avec une teinte cuivrée, trouble, pas d'effervescence, anneau de mousse beige, légère dentelle; nez : framboise, extrait de framboise, très léger malt; bouche : framboise, extrait de framboise, très léger malt, très légère âcreté de petits fruits, finale en framboise avec légère présence d'âcreté de petits fruits, corps léger, carbonatation légèrement sous la moyenne, légèrement sucrée, un peu mince; en résumé : correct