Glass, 12-ounce, draught, awards ceremony during the Great American Beer Festival, savoured on September 26 2015; eye: golden, semi-hazy, no effervescence, minuscule ring of head, no lacing; nose: coffee, light roasting, light residual sugar; mouth: coffee, light roasting, light residual sugar, finale in coffee, good carbonation, lightly sweet, slick texture; overall: fine FRANÇAIS Verre, 12 onces, en fût, remise des médailles durant le Great American Beer Festival, savourée le 26 septembre 2015; œil : dorée, semi-voilée, pas d’effervescence, minuscule anneau de mousse, pas de dentelle; nez : café, légère torréfaction, léger sucre résiduel; bouche : café, légère torréfaction, léger sucre résiduel, finale en café, bonne carbonatation, légèrement sucrée, texture coulante; en résumé : bien