Can, 355 ml, purchased at Alcohol New Brunswick Liquor on August 15 2010, savoured on August 31 2010; eye: straw with a golden hue, extra clear, light effervescence, tiny ring of off-white head, no lacing; nose: grain, corn, caramel; mouth: grain, corn, caramel, maple water, finale in maple water with an infinitesimal presence of hops, light body, rather carbonate, really slightly bitter, thin; overall: quite ordinary FRANÇAIS Canette, 355 ml, achetée à la Alcohol New Brunswick Liquor le 15 août 2010, savourée le 31 août 2010; œil : paille avec une teinte dorée, extra claire, légère effervescence, petit anneau de mousse blanc cassé, pas de dentelle; nez : grain, maïs, caramel; bouche : grain, maïs, caramel, eau d’érable, finale en eau d’érable avec une infime présence de houblon, corps léger, plutôt carbonatée, très, très légèrement amère, mince; en résumé : b’en ordinaire