can @ spar (budapest) deep brown colour, normal body, low carbonated, roasted malty, dark chocolate aroma, bit dry, easy to drink

0.5 can. A new brown Ale series. Nice, reddish brown color, brownish-white head, looks quite good. It's strange, because the hoppy aroma typical of pale ales also appears in addition to the roasted maltiness. The aroma is also quite frank. Low carbonation, so the flavors come through well. A really well-made piece, the hoppy aroma mixes with the chocolate roasted flavors, yet it's an easy drinking beer. Well, this was well worth the price! We'll see you again, I hope. :)
***
Egy új Ale-sorozat barna tagja. Szép, vörösbe hajló barna szín, barnásfehér hab, egészen jól néz ki. Furcsa, mert pale-alekre jellemző komlós illat is megjelenik a pörkölt malátásság mellett. Illata is egész frankó. Gyenge szénsavasság, ezért jól átjönnek az ízek. Tényleg jól sikerült darab, a komlósiság keveredik a csokis pörköltes ízekkel, mégis könnyű ivósör. Na ez már nagyon megérte az árát! Fogunk még találkozni, remélem. :)

0.5 can. A design elég jó, a sör kissé zavaros, furcsa színe van, hab egész korrekt, de azért hamar elapad. Finom kis komlós ale illat, citrusos, fűszeres. Az Arató sör kifejezésre lagereket találtam. Ez egy ale sorozat tagja, ezért ide kategorizáltam, javítsátok, ha nem pale ale- summer season. Könnyü, közepesen szénsavas, jól iható, savanykás, citromsavas mellékízü ivósör. Némi búzás szűretlen beütéssel. Nem rossz, de elég drága ennyiért.
***
The design is pretty good, the beer is a bit confusing, has a strange color, the foam is quite fair, but it quickly fades. Delicious little hoppy ale aroma, citrusy, spicy. This is a member of an ale series, so I've categorized it here, fix it if you don't pale ale- summer season. Light, medium-carbonated, well-drinkable, sour, citric acid-flavored drinking beer. Some whipping with unfiltered punch. Not bad, but expensive enough for that.