Après avoir découvert un raton laveur paisiblement endormi sur notre terrasse un matin tranquille, nous avons été inspirés pour créer une Milk Stout qui capturait l'essence de son sommeil serein. Infusée d'une essence douce et apaisante, elle est devenue une incarnation chérie des moments simples de la vie. Maintenant, alors que nous attendons avec impatience le retour du raton laveur, nous présentons une nouvelle version sucrée de cette bière bien-aimée, en attente de sa prochaine visite.
-----
After stumbling upon a raccoon peacefully napping on our brewery terrace one quiet morning, we were inspired to craft a milk stout that captured the essence of his serene slumber. Infused with a smooth, calming essence, it became a cherished embodiment of life's simple moments. Now, as we eagerly await the raccoon's return, we introduce a new version of this beloved brew, sweetened to entice him back for another visit.