10oz pour at brewery. Pours hazy yellow with white head. Aroma has orange citrus and fresh grass. Flavour has citrus rind, grass, and light sharp bitterness. Some chalkiness. Not bad, but the bright juiciness is kind of ruined by the lingering chalky murkiness.

Can, 473 ml, from and with Luc Bourbonnière (merci!), at Sébastien Bertrand, savoured on August 14, 2020; eye: golden with an orange hue, cloudy, no effervescence, tiny ring of off-white head, slight lacing; nose: malt, light hops, light orange blossom; mouth: malt, light hops, light orange blossom, malt finale with light presence of orange blossom, medium body, average carbonation, slightly bitter, mildly sweet, slick texture; in summary: correct

FRANÇAIS
Canette, 473 ml, de et avec Luc Bourbonnière (merci!), chez Sébastien Bertrand, savourée le 14 août 2020; œil : dorée avec une teinte orangée, voilée, pas d'effervescence, minuscule anneau de mousse blanc cassé, très légère dentelle; nez : malt, léger houblon, léger fleur d'oranger; bouche : malt, léger houblon, léger fleur d'oranger, finale en malt avec légère présence de fleur d'oranger, corps moyen, carbonatation moyenne, très légèrement amère, moyennement sucrée, texture coulante; en résumé : correct

Fruity nose with orange-peel and a citric aroma. Taste ist citric, lemon, piny with a fat hoppy-bitter finish

A golden ipa with a thin lacing off white head. In aroma, sweet caramel malt with resinous floral hops, treacle, pleasant. In mouth, a nice caramel malt with resinous floral hops, treacle, pleasant and smooth. Can from brewery.