Glass, 4-ounce, draught, during the Festibière de Gatineau, savoured on June 9 2017; eye: straw, ring of off-white head, slight lacing; nose: hops, light orange Mr Freeze, citrusy, slight malt; mouth: hops, light orange Mr Freeze, citrusy, slight malt, tea, finale in tea, medium body, average carbonation, mildly bitter, slightly sweet, a bit thin, slick texture; overall: correct

FRANÇAIS
Verre, 4 onces, en fût, durant le Festibière de Gatineau, savourée le 9 juin 2017; œil : paille, anneau de mousse blanc cassé, très légère dentelle; nez : houblon, léger Mr Freeze à l'orange, citrique, très léger malt; bouche : houblon, léger Mr Freeze à l'orange, citrique, très léger malt, thé, finale en thé, corps moyen, carbonatation moyenne, moyennement amère, très légèrement sucrée, un peu mince, texture coulante; en résumé : correct

Dégustée à l'été 2017 sur place (De mes notes). .

A lightly hazed golden ipa with a thin white head. In aroma, light fruity malt with light grassy floral hops, light mineral notes, so-so. In mouth, light grassy hops, light watery bodied, so-so. On tap at Festibière de Gatineau été 2017.

Draft at Vices et Versa, Montreal. Pale straw with a very small white head. Fruity nose. Taste is very mild citrus, pine, green vegetables. Watery finish.