Glass, 4 ounces, can, at the Festibière de Gatineau, savoured on August 10, 2021; eye: citric with a whitish hue, cloudy, no effervescence, tiny ring of tan head, no lacing; nose: fruity, pineapple, light pepper, slight malt; mouth: fruity, pineapple, light pepper, slight malt, finale in pineapple with light presence of pepper, medium body, average carbonation, mildly sweet, slick texture; in summary: fair FRANÇAIS
Verre, 4 onces, canette, bue au Festibière de Gatineau, savourée le 10 août 2021; œil : citrique avec une teinte blanchâtre, trouble, pas d'effervescence, minuscule anneau de mousse fauve, pas de dentelle; nez : fruité, ananas, léger poivre, très léger malt; bouche : fruité, ananas, léger poivre, très léger malt, finale en ananas avec légère présence poivrée, corps moyen, carbonatation moyenne, moyennement sucrée, texture coulante; en résumé : correct

A hazed blonde ale with a thin lacing white head. In aroma, sweet fruity biscuit malt with resinous floral hops, grapefruit pulp, light tropical fruits, very nice. In mouth, a nice sweet fruity malt with resinous floral hops, tropical fruit, very nice.