Glass, 4 ounces, can, at the Festibière de Gatineau, savoured on July 20, 2022; eye: caramel with an orange hue, cloudy, no effervescence, ring of beige head, light lacing; nose: light cannabis, fruity, light malt, residual sugar; mouth: light cannabis, fruity, light malt, residual sugar, light pine, light bittering hops, semi-dry finale in bittering hops with light presence of fusel, full-bodied, average carbonation, more bitter than expected, lightly sweet, slightly raspy texture; in summary: fair FRANÇAIS
Verre, 4 onces, canette, bue au Festibière de Gatineau, savourée le 20 juillet 2022; œil : caramel avec une teinte orangée, trouble, pas d'effervescence, anneau de mousse beige, légère dentelle; nez : léger cannabis, fruité, léger malt, sucre résiduel; bouche : léger cannabis, fruité, léger malt, sucre résiduel, léger pin, léger houblon amérisant, finale semi-sèche en houblon amérisant avec légère présence de fusel, corsée, carbonatation moyenne, plus amère que prévu, légèrement sucrée, texture très légèrement râpeuse; en résumé : correct

A milky yellow DIPA with a thin lacing white head. In aroma, nice sweet fruity malt with light resinous hops, tropical fruit, very nice and smooth. In mouth, a nice sweet fruity biscuit malt with resinous floral hops, tropical fruit, light citrus pulp, nice and smooth. On tap at Festibiere de Gatineau 2022.