Brown bottle, 650 ml, bottled on MAR06 2017, savoured on March 17 2017; eye: mahogany, semi-opaque, ring of brown head, no lacing; nose: dark chocolate, smoky, slight iodine, slight peat; mouth: dark chocolate, smoky, slight iodine, slight peat, salt, light pepper, semi-dry finale in roasted malt with presence of chocolate, medium-full body, below-average carbonation, mildly bitter, lightly harsh texture; overall: fine

FRANÇAIS
Bouteille brune, 650 ml, embouteillée le MAR06 2017, savourée le 17 mars 2017; œil : acajou, semi-opaque, anneau de mousse brune, pas de dentelle; nez : chocolat noir, fumé, très léger iode, très léger tourbe; bouche : chocolat noir, fumé, très léger iode, très léger tourbe, sel, léger poivre, finale semi-sèche en malt torréfié avec présence de chocolat, corps moyen-corsé, carbonatation sous la moyenne, moyennement amère, texture légèrement râpeuse; en résumé : bien

A deep brown stout with a thin mocha head. In aroma, nice chocolate malt with light grassy hops, light peated notes, pleasant. In mouth, a nice chocolate malt with light resinous hops, light peated notes, nice and smooth. Bottle at Hugue and Alex tasting.