Sample, draught, tasted during Winter Warmer, savoured on February 22 2013; eye: caramel with a reddish hue, clear, no effervescence, tiny ring of brown head, average lacing; nose: malt, light resinous hops, light fruity; mouth: malt, light hops, unpleasant acridness, acrid finale, average carbonation, lightly bitter; overall: once is enough FRANÇAIS Échantillon, en fût, bue lors de l’Hivernale des brasseurs, savourée le 22 février 2013; œil : caramel avec une teinte rougeâtre, limpide, pas d’effervescence, petit anneau de mousse brun, dentelle moyenne; nez : malt, léger houblon résineux, léger fruité; bouche : malt, léger houblon, âcreté déplaisante, finale âcre, corps moyen, carbonatation moyenne, légèrement amère; en résumé : une fois, c’est assez