Can, 473 ml, via Philippe Boutin (merci!), savoured on April 4 2016; eye: golden, slightly hazy, no effervescence, white head that turns into a ring, average lacing; nose: pine, citrusy hops, slight malt, grapefruit, slight “old socks”; mouth: pine, citrusy hops, slight malt, grapefruit, slight tangerine, mild astringency, dry finale in pine, medium body, rather carbonated, rather bitter, slightly sweet, harsh texture; overall: fine FRANÇAIS Canette, 473 ml, via Philippe Boutin (merci!), savourée le 4 avril 2016; œil : dorée, très légèrement voilées, pas d’effervescence, mousse blanche qui se transforme en un anneau, dentelle moyenne; nez : pin, houblon citrique, très léger malt, pamplemousse, très léger chaussons; bouche : pin, houblon citrique, très léger malt, pamplemousse, très léger tangerine, astringence moyenne, finale sèche en pin, corps moyen, plutôt carbonatée, plutôt amère, très légèrement sucrée, texture râpeuse; en résumé : bien

Can: Poured a pale yellow color ale with a nice large white foamy head with excellent retention and lacing. Aroma of citrusy and light tropical fruit notes is quite pleasant. Taste is also a nice mix of citrusy and tropical fruit notes with almost no bitterness and light pale malt presence. Body is light with great carbonation. Nice APA with good hops presence and easily quaffable.