Flesje thuis gedronken. Roodbruin bier met matig schuim dat als een film blijft liggen. Aroma van mout en karamel. Smaak van gebrande mout en zoet. Smaak trekt snel weg.

(Keg at Janoinen Lohi, 20200110) The beer poured deep golden and clear. Its head was large, white and it lasted long. Aroma had clove, honey and grass. Palate was medium bodied with medium carbonation. Flavours were clove, honey, sweetness, grass, malts and bitterness. Aftertaste was spicy and bitter. A strong brew with hefeweizen yeast?

Golden, small head, aroma is malt, yeast, taste is the same, sweet dry, not bad,

0,33 bottle. Szűretlen, halvány arany szín, habja tömör, paplanos fehér. Illata korianderes, narancshéjas, citrusos, de mégis élesztős, búzás, ilyennek is képzeltem. Közepesnél szénsavasabb, közepesnél picit testetlenebb :) könnyen iható belga búza. Ahogy melegszik a pohárban, egyre finomabb az illata. Íze citrusos, banános jegyekkel, élesztős is picit, minden búzás jegy nagyon jól előjön. Azt érzed, hogy igazi búzasört iszol, de mégsem bajor. (nem mintha azzal baj lenne) jöhet bármikor. Inkább nyári ital, mint téli :) ;) (karácsonyi ajándék volt)
***
Unfiltered, pale golden color, solid foam, white duvet. It smells like coriander, orange peel, citrus, but still yeasty, wheat, I imagined it to be like that. More carbonated than average, slightly more disembodied than medium :) easy to drink Belgian wheat. As it warms up in the glass, it smells more and more delicate. The taste is citrus with banana notes, yeast is also a bit, all wheat notes come out very well. You feel like you’re drinking real wheat beer, yet it’s not Bavarian. (not as if that's wrong) can come at any time. More summer drink than winter :)

33 cl. bottle @ home, bought @ Aldi Culemborg. Clear dark copper with a big off-white head. Sweet caramel aroma with a hint of yeasty esters. Sweet taste with a bittersweet finish. Yes it's a cheap supermarket 'abbey' ale but I've had far worse than this.

0.33 bottle.

Beautiful huge beige foam, chestnut- red color. It smells delicious dried fruit, very roundy, it's okay. Full body, good sense of sip. Taste caramel malt, small sweets, plums, dried fruity delicate finish, similar to double-bock's. Delicious stuff, specifically aromatic, delicious, (candy) sugar did not spoil it.

***

Csodaszép hatalmas bézs hab, világosabb, gesztenyevörös szín. Illata finom aszalt gyümölcsös, nagyon kerek, rendben van. Testes, közepesen szénsavas, jó kortyérzet. Izében karamell maláta, kicsi édesség, szilvás, aszalt gyümölcsös finom lecsengés, duplabakokra hasonlít. Finom cucc, kifejezetten aromás, ízletes, a (kandis?) cukor nem rontotta el. Annyira nem testes, van benne keserűség is.

Fles 33cl thuis. Donkerrood fruit, flink maltig, kruidig, caramel, kaneel, kruidnagel, pruim, rozijn, bitter en kruidig in de nadronk, wat laurier, licht boozy. Kerstbier-achtig. Meer Belgian Ale - Strong Dark dan Tripel. (23-11-2019).

33 cl. bottle @ Rick. Clear light reddish brown with an off-white head. Caramel aroma with some lightly roasted malts. Medium bitter taste with a bitter finish. Alcohol is very well hidden. A bit overcarbonated but it's a nice intended for the supermarket beer.