Can, 473 ml, purchased at Dépanneur Rapido on August 10, 2021, savoured on September 5, 2021; eye: golden with a light orange hue, cloudy, no effervescence, ring of khaki head, no lacing; nose: pineapple, slight pepper, slight acidity, slight fusel; mouth: pineapple, slight pepper, slight malt, light acidity, slight fusel, finale in pineapple with light presence of acidity, medium body, good carbonation, mildly bitter, mildly sweet, slight fleshy texture; in summary: fine FRANÇAIS
Canette, 473 ml, achetée chez Dépanneur Rapido le 10 août 2021, savourée le 5 septembre 2021; œil : dorée avec une légère teinte orangée, trouble, pas d’effervescence, anneau de mousse kaki, pas de dentelle, très légère acidité; nez : ananas, très léger poivré, très légère acidité, très léger fusel; bouche : ananas, très léger poivré, très léger malt, légère acidité, très léger fusel, finale en ananas avec légère présence d’acidité, corps moyen, bonne carbonatation, moyennement amère, moyennement sucrée, texture très légèrement charnue; en résumé : bien

(473ml can from L'Axe du Malt, Quebec City) Pours opaque bright yellow with a thick white head and lace. Aroma of pineapple, white grape, yellow mango, tangerine, grass, slight hint of dank. Flavour of white grape, creamy mostly-ripe mango, tangerine, a hint of pineapple, lots of fresh leafy quality, creamy oat-laden malt, smooth florals; moderately sweet up front with a decent juiciness, drying into the finish, just a hint powdery from oat and wheat vibes, clean yeast fruitiness, very low bitterness. Medium-bodied but exceptionally creamy with soft carbonation. Drinks a bit more like a single than a DIPA but it’s smooth and enjoyable.

(355ml bottle from L'Axe du Malt, Quebec City) Pours somehwat hazy orange with a loose whtie head that fades a bit with some lace. Aroma of lime powder candy, citrus peels, vanilla, soft lactose sweetness, a little tangy citrus acidity, malt peeking through. Flavour is lightly sweet and very slightly tart up front, with lots of vanilla, moderate lime flexh, some citrus peels, white grapes, kind of chalky lactose vibe, quite dry in the middle on but no real bitterness, again a little chalky in the finish, lots of vanilla and some lime. Short aftertaste. Light to medium body, soft but somewhat full carb. I like the idea of lime milkshakes but also feel they need a *lot* of lime to be punchy. Here the vanilla took over the lime and hops a bit.

(355ml can from L'Axe du Malt, Quebec City) Pours hazy pink lemonade pink with a small rapidly fizzing white head. Aroma has a strong resemblance to pink lemonade with dominant notes of pulpy lemons and limes, clear richness from the confit you don't get with fresh fruit, raspberry is fairly soft and more floral red fruity, overtones of juicy hops, sweet-tart with crisp saline minerality. Flavour is a bunch lighter than the nose, quite crisp, dry and and saline mineral with light citric acidity. Lemon-lime soda vibe, less citrus depth than the nose, floral berry notes, soft hops, a little more lemonade pulp and berry bite towards the finish which is quite dry, low bitterness with a little cereal. Light bodied with fizzing carbonation. Interesting experiment, I like the nose but the flavour is a little too Italian soda like for me.