Tap at the brewpub. Hazy brownish pour, small white head. Hoppy aroma, lots of pine, some medicinal herb aromas and quite a bit of cereals. The mouthfeel was good and the carb was a little low. The finish was more very bitter resinous pine hops, and not much else. This was pretty piney and green.

On tap at La Succursale, pours a hazy copper with a small white head. Aroma brings our bitter piney hops and biscuity malts. Flavour is very fresh, with citrus hops, some pine and tropical fruits. Bright and bitter. Very good.

Où, Quand, Comment : Dégustée en fût sur place (2011-11-20).
Visuel : Couleur : cuivrée. Apparence : claire.
Arôme : Houblon herbeux, moyennement citrique, légèrement fruité, notes résineuses et de caramel.
Goût : Entrée de bouche : Moyen-amer de houblon fruité (agrumes, notes de fruits tropicaux), moyennement citrique et aux petites notes terreuses. L’amertume de houblon reste présente toute la gorgée et évolue vers un profil plus herbeux et aux notes résineuses au cours de la gorgée. Le tout est supporté par un malt légèrement caramélisé.
En bouche : Corps : moyen. Effervescence : moyenne. Texture : légèrement huileuse. Finale : moyenne-longue et un peu sèche, moyennement amère de houblon herbeux, légèrement citrique et aux petites notes fruitées et résineuses.

En fût. Couleur orangée pâle translucide, mousse blanc cassé. Arôme d’agrumes, malt caramélisé. Goût de malt caramélisé, bonne amertume, houblon terreux. Carbonatation moyenne, corps moyen.

Glass, 4-ounce, from a bottle, draught, during the Mondial de la bière, savoured on May 29 2013; eye: caramel with an orangey hue, clear, no effervescence, tiny sheet of beige head, light lacing; nose: hops, orange, malt, tangerine, slight caramel; mouth: hops, orange, malt, tangerine, slight caramel, nice astringency, pine, dry finale with presence of pine, medium-full body, average carbonation, mild astringency, quite bitter, slightly sweet, harsh texture; overall: fine FRANÇAIS Verre, 4 onces, en fût, bue lors du Mondial de la bière, savourée le 29 mai 2013; œil : caramel avec une teinte orangée, limpide, pas d’effervescence, petite couverture de mousse beige, légère dentelle; nez : houblon, orange, malt, tangerine, très léger caramel; bouche : houblon, orange, malt, tangerine, très léger caramel, bonne astringence, pin, finale sèche en tangerine avec présence de pin, corps moyen-corsé, carbonatation moyenne, astringence moyenne, pas mal amère, très légèrement sucrée, texture rugueuse; en résumé : bien

A hazed amber IPA with a thin off white head. In aroma, classic floral hops, lingering and smooth, herbal tea, citrus pulp, very nice. In mouth, a nice caramel malt with herbaceous hops, British, citrusy pulp. Very nice. On tap at brewpub August 9 2011.