Glass, 4-ounce, draught, on the premise, savoured on July 8 2017; eye: orangey, hazy, no effervescence, small ring of off-white head, no lacing; nose: fruity, light acidity, wheat, small red berries; mouth: fruity, light acidity, wheat, small red berries, light sourish, light lactic, finale in wheat with presence of acidity, light body, rather carbonated, slick texture; overall: correct

FRANÇAIS
Verre, 4 onces, en fût, bue sur place, savourée le 8 juillet 2017; œil : orange, trouble, pas d'effervescence, petit anneau de mousse blanc cassé, pas de dentelle; nez : fruité, légère acidité, blé, petits fruits rouges; bouche : fruité, légère acidité, blé, petits fruits rouges, léger aigrelet, léger lactique, finale en blé avec présence d'acidité, corps léger, plutôt carbonatée, texture coulante; en résumé : correct

Dégustée au MONDIAL DE LA BIÈRES MTL 2017 (De mes notes). .

A murky orange amber ale with a thin white head. In aroma, sweet fruity malt with light lactic notes, light pine needles, juniper, light mineral notes, nice and smooth. In mouth, a nice sweet lemony malt with light pine needles, juniper, thyme, nice and refreshing. Cask version is lightly more fruity and dry. On tap at Mondial 2016.