Bottle, as Américaine. Cloudy amber with a large off white head. Citrus aroma with some peach and pine. Quite sweet with fruity, cereal and light toasted malts, reserved citrus and some pine. Less clean malt side than a US version - not itself a bad thing. Quite bitter finish. No date, but perhaps not the freshest bottle - I’d guess a bit of toppy zing to the citrus is missing. Still pretty good.

Has a very nice big bright beige head and clear amber-gold body. Aroma is a soft hint of hops and little more. Flavour is a nice half-half mix of malt and hops; mouthfeel is a little weak though. Still, it’s all right, but not spectacular.

Draft: Poured a medium copper color ale with a small foamy head. Aroma of citrus hops with some well balanced caramel malt. Taste is also dominated by bitter and citrus hops with a nice caramel malt backbone. Good carbonation with no apparent presence of hops. Very well done with great drinkability factor.

Dégustée en fût au Nyks Bistro Club à Montréal. De couleur ambrée et claire. Nez de houblon herbeux aux notes florales, malté de grains, léger de caramel ainsi qu avec des notes fruitées (agrumes). Moyenne-mince en bouche avec un pétillement moyen et une texture aux petites notes huileuses. Léger goût de malt pâle accompagné dun léger goût fruité (agrumes) lors de lentrée en bouche auquel se rajoute un goût malté de céréales avec un léger-moyen goût de caramel ainsi que des traces de pain. Parallèlement, lon retrouve un goût moyennement amer de houblon herbeux, légèrement floral et aux petites notes terreuses jusquen finale. Post-goût moyen, moyennement amer de houblon herbeux (notes florales) ainsi qu avec des notes fruitées (zest dagrumes). (automne 2006)

Savoured on October 6, 2006; eye: golden, no effervescence, clear, white head that ends up as a ring around the glass; nose: fresh, hops, malt, grapefruit, white wine; mouth: dry hops, malt, finale in dry bitterness with a hint of grapefruit, thin, medium body, quite carbonated, lightly sweet, mildly bitter FRANÇAIS Savouré le 6 octobre 2006; oeil : dorée, pas d’effervescence, claire, mousse blanche qui forme un anneau autour du verre; nez : frais, houblon, malt, pamplemousse, vin blanc; bouche : houblon sec, malt, finale en amertume sèche avec une pointe de pamplemousse, mince, corps moyen, très carbonatée, légèrement sucrée, moyennement amère

Golden orange ale with lught rosey hues. A nice floral hops aroma with notes of menthol and pine tree. In mouth, a classy ale with crisp malts, floral pinhey hops, lighter bodied, but quite superb. Delicious.