(473ml can from L'Axe du Malt, Quebec City) Pours very murky pale orange with a thick cream-coloured head that shows good retention and heavy lace. Aroma of canned pineapple and peach, candied mango, light citrus zest, sweetened brioche like cereals, juicy for sure with a light hint of dankness and definite bready tones. Flavour is sweet up front, again pineapple and mango nectars, canned fruit vibes, orange juice, soft florals, sweet brioche cereals, caramel-adjacent, finish has a little alcohol warmth along with pineapple, soft citrus zest bitterness and a little leafy dankness. Medium-full body, soft creamy carb, great mouthfeel. A touch sweet and unpolished but very drinkable nonetheless, even less than fresh.

Can, 473 ml, date: 10/06/20, via Sébastien Bertrand (thank you!) on 11 June 2020, savoured on 26 June 2020; eye: cadmium orange, cloudy, no effervescence, ring of beige head, no lacing; nose: orange, mango, pineapple, light pepper, light peach; mouth: orange, mango, pineapple, light pepper, light peach, slight malt, finale in mango with light presence of pineapple, medium body, average carbonation, slightly bitter, mildly sweet, silky and fleshy texture; overall: fine

FRANÇAIS
Canette, 473 ml, date : 10/06/20, via Sébastien Bertrand (merci!) le 11 juin 2020, savourée le 26 juin 2020; œil : orange cadmium, trouble, pas d’effervescence, anneau de mousse beige, pas de dentelle; nez : orange, mangue, ananas, léger poivre, léger pêche; bouche : orange, mangue, ananas, léger poivre, léger pêche, très léger malt, finale en mangue avec légère présence d’ananas, corps moyen, carbonatation moyenne, très légèrement amère, moyennement sucrée, texture soyeuse et charnue; en résumé : bien

A hazed golden DIPA with a thin off white head. In aroma, sweet fruity malt with dank resinous floral hops, treacle, pleasant and smooth. In mouth, a nice biscuit malt with resinous floral hops, treacle, pleasant, and smooth. Can from brewery.