Glass, 4-ounce, draught, during the Festibière de Gatineau, savoured on June 1 2014; eye: coppery, clear, no effervescence, tiny sheet of khaki head, average lacing; nose: sourness, acidity, freshness, fruity, rum, light alcohol, malt; mouth: sourness, acidity, freshness, fruity, rum, light alcohol, malt, finale in malt with good presence of rum, medium body, average carbonation, lightly sweet, slick texture; overall: fine FRANÇAIS Verre, 4 onces, en fût, lors du Festibière de Gatineau, savourée le 1 juin 2014; œil : cuivrée, limpide, pas d’effervescence, petite couverture de mousse kaki, dentelle moyenne; nez : aigreur, acidité, fraîcheur, fruité, rhum, léger alcool, malt; bouche : aigreur, acidité, fraîcheur, fruité, rhum, léger alcool, malt, finale en malt avec bonne présence de rhum, corps moyen, carbonatation moyenne, légèrement sucrée, texture lisse; en résumé : bien

A lightly hazed amber ale with a thin mocha head. In aroma, beautiful fruity candy malt with liquor notes, wood barrel, light Brett, very nice. In mouth, a nice fruity malt with light Brett, Bourbon barrel, alcohol warmth, well balanced. On tap at Festibière de Gatineau 2014.