Flasa z lidla. Prijemna silna alkoholovo medova jemne horka vona. Jantarova farba, pena po chvili padla. Chut tazka horka silna vyrazna. Na konci vodova.

Bottle, 0.33l. Deep ruby pour, one finger soapy beige head. Medium retention, nice lacing on the glass. Nose is nutty with mild notes of chocolate, subtle coffee. Thin to medium body, medium to high carbonation. Prickly, fizzy mouthfeel. Somewhat light texture. Taste is a bit on the bitter side, malt sweetness in the background. Slightly metallic. Aroma is malty, caramel and toffee, notes of chocolate and coffee. Nutty, bready. A bit of acohol burn on the tongue, drying. Medium finish. Overall, ok. Decent brew let down by metallic notes that get in the way of the aroma. Solid otherwise.

Bottle 0,33. A sör gyönyörű. Rendkívül tartós, erős, masszív habja van. A színe a bock-sörök között a világosabb kategória. Nagyon eltalált szénsavassággal bír. Ami hiányoltam, az igazán barna sörös jegyeket: karamell, kávé, gyümölcsösség. Szeretem, ha egy barna sör kávés, vagy karamell ízű is, de ennek kevés a barna sör jegye. Persze nagyon is ajánlott, harmonikus, és a pontszám szerintem reális.
***
The beer is beautiful. It has an extremely durable, strong, solid head. The color of the bock beers is the lighter category. It has a very high carbon content. What I missed are the really brown beer notes: caramel, coffee, fruitiness. I like a brown beer to taste coffee or caramel as well, but it has few brown beer notes. Of course, it is highly recommended, harmonious, and the score I think is realistic.

Ein Bockbier nach belgischer Art, also ein stärkeres Brune. Dieses hat den klassischen Geschmack nach Kirsche und Rumtopf, gemischt mit Bisquit und Karamell. Ein vollmundiges Bier, das auch einen schweren Kopf machen kann.

Imported from untappd on 02-05-2020

Tried in bottle from Real Ale Newark. Deep chestnut to ruby colour with a thick tan head. Malty and toffee aroma with plum bread. Taste malty toffee sweet. Medium to full body.

At Cambrinus, Bruges. Pours hazy dark brown with a big, foamy, off-white head. Comes in a nice tumbler with wooden holder. The aroma contains roasted malt, nuts, chocolate, yeast, bread and dark fruits. It tastes light to medium sweet and light bitter; rather short, but subtle and light roasted finish. Medium body, slick to watery texture, fizzy carbonation. Taste is somewhat restrained, too subtle. Goes well with a meat dish, though.

Bottle. Misty chestnut brown colour. Huge ivory head. Excellent retention. Vague aroma. Caramel, metal, dried subdued yeast. Medium body. Medium sweet caramel taste. Dried fruit. Minor spicy yeast. Hop. Light bitterness. Generally not bad.

Bottle. Dark brown, nice frothy head that stays long, pretty lacing. Aroma is light coffee, bread, corn. Alcohol well hidden. Light sweetness. Smooth. Good.

Bottle from Beers of Europe. A light reddish brown, almost clear with an off-white ring of head. Smells of toffee, forest fruits, gentle potpourri. Sweet, sweet taste, a little sickly for me if truth be told, but theres a light rounding cherry sourness of the boozy finish. Clove and sour cherry in the aftertaste. Massive carbonation. It rightsizes in the end but there are fairly obvious balance issues. Too much of a muchness.