Tall can (thx, Eric D.!). Canned on 2019-05-08. Appearance: pours a pale a bit dirty purple with a white head. Aroma: fruity, with raspberry notes, some strange kettle sour notes, and vanilla. Taste: quite dry, some generic fruitiness with a hint of raspberries at the end. Overall: it's kind of 3.5 months old, but it does not taste like that. It's ok.

Canette 473ml. Couleur rougeâtre opaque, mousse blanche fugace. Arôme de houblon fruité, vanille, framboise. Goût de houblon fruité, amertume moyenne, framboise, acidité moyenne-faible, pomélo. Carbonatation moyenne-élevée, corps moyen.

Canned, thanks Ottawa friends. Cloudy pale amber, small head. Tart nose with raspberry and citrus. Tart with medium body and crisp, rounded mouthfeel. Lemon, raspberries and wood and vanilla. Low bitterness. Interesting!

A hazed pink grapefruit hued ipa with a thin white head. In aroma, sweet fruity malt with loads of citrusy floral hops, light acidity, light Brett, light lactic notes, very nice. In mouth, a nice sweet fruity malt with loads of pink grapefruit, citrus pulp, resinous and piney hops, very nice. On tap at Festibière de Gatineau été 2019.

Can, 473 ml, via Sébastien Bertrand (merci!) on May 29 2019, savoured on June 4 2019; eye: raspberry with a milky hue, hazy, no effervescence, tiny ring of greyish head, no lacing; nose: hops, fruity; mouth: hops, fruity, raspberry, slight acridness from small berries, slight lactic, light acidity, finale in raspberry, light body, slightly bitter, lightly sweet, slick texture; overall: correct

FRANÇAIS
Canette, 473 ml, via Sébastien Bertrand (merci!) le 29 mai 2019, savourée le 4 juin 2019; œil: framboise avec une teinte laiteuse, trouble, pas d’effervescence, petit anneau de mousse grisâtre, pas de dentelle; nez : houblon, fruité; bouche : houblon, fruité, framboise, très légère âcreté de petits fruits, très léger lactique, légère acidité, finale en framboise, corps léger, très légèrement amère, légèrement sucrée, texture coulante; en résumé : correct

Can that pours looking like pink grapefruit juice, but with a bubbly-foamy off-white head that fizzes away rather quickly, leaving only some bubbles on top. Beautiful fruity nose of mild sourness with the raspberries. Slight sweetness from the lactose blends things. The taste is not super sour, but present. Not even as fruity as the nose gave out to be. More like really tarty mouthfeel with a little hop grassiness in the finish. Does not seem to have much lactose in the mouth. Nor vanilla. Still, a very nice tarty-berry fruit beer.