Trafalgar Left Coast Pale Ale

Originally rated December 2009. Comes in a bomber with a best before date, clipped on the front label that reads, April 2010. Pours a hazy amber colour with a very small head and little lacing. Had a big aroma of butter at first pour, but now getting the hop, the fruits (like apricot and peach) and a bit of caramel. A nice medium mix of the hop and some grain malt. Medium-bodied with a little dry mouthfeel. Good hop taste in the aftertaste and a better product for Trafalgar.

Brown bottle, 650 ml, best before May 2010, tasted with Luc Bourbonnière, savoured November 27 2009; eye: amber, hazy, tiny ring of beige head, light lacing; nose: chickpea, vegetable, light hops, light acridness, grass; mouth: chickpea, vegetable, light hops, light acridness, grass, light alcohol, finale in vegetables with light presence of hops, lightly bitter and acrid, medium body, lightly grainy texture; overall: once is enough FRANÇAIS Bouteille brune, 650 ml, 5 %, meilleure avant mai 2010, bue avec Luc Bourbonnière, savourée le 27 novembre 2009; œil : ambrée, trouble, petit anneau de mousse beige, légère dentelle; nez : pois chiche, légume, léger houblon, légère âcreté, herbe; bouche : pois chiche, légume, léger houblon, légère âcreté, herbe, léger alcool, finale en légumes avec légère présence de houblon, légèrement amère et âcre, corps moyen, texture légèrement granuleuse; en résumé : une fois c’est assez

Bouteille 650ml, courtoisie de Hogtownharry. De couleur ambrée et voilée, presque opaque. Nez fruité (agrumes, traces de mangues), de houblon floral, herbeux (herbes mouillées) et aux petites notes citriques, de grains de malt, léger de caramel avec des traces de biscuits et de levures sauvages. Moyenne-mince en bouche avec un pétillement moyen et une texture aux petites notes crémeuses. Moyen goût fruité (agrumes) accompagné de notes de houblon citrique (pamplemousse) et quelques traces résineuses lors de l’entrée en bouche auquel se rajoute un goût de grains de malt avec un léger goût de caramel et des traces de biscuits puis en finale l’on retrouve une moyenne-légère amertume de houblon plus herbeux et floral. Post-goût moyen et aux notes asséchantes, moyennement amer de houblon floral et herbeux avec des notes citriques ainsi qu’un très léger goût fruité (zest d’agrumes).

A dark golden amber ale with a thin white head. A weird aroma of pureed chick peas (typical Trafalgar), and light hops. In mouth, a biscuitty malt with British hops, notes of chlorine, rather watery. Bottle tasted Nov. 27, with GRM and friends.