Can, 473 ml, purchased at the brewery, savoured on October 10 2017; eye: seal brown, opaque, khaki head that turns into a ring, light lacing; nose: malt, caramel, nutty, roasting, coffee; mouth: malt, caramel, nutty, roasting, bittering hops, coffee, tannin, light dusty, surprisingly dry finale in nuts with presence of malt, surprisingly bitter, lightly sweet, harsh texture; overall: fine

FRANÇAIS
Canette, 473 ml, 5 %, achetée à la brasserie, savourée le 10 octobre 2017; œil : brun joint, opaque, mousse kaki qui se transforme en un anneau, légère dentelle; nez : malt, caramel, noix, torréfaction, café; bouche : malt, caramel, noix, torréfaction, houblon amérisant, café, thé, tannin, léger poussière, finale curieusement sèche en noix avec présence de malt, corps moyen, curieusement amère, légèrement sucrée, texture râpeuse; en résumé : bien

Can, 473 ml, purchased at the brewery, savoured on October 4 2017; eye: copper, hazy, good sheet of beige head that turns into a ring, average lacing; nose: pine, citrus fruits, citrusy, fresh, fusel, slight malt, slight caramel; mouth: pine, citrus fruits, citrusy, fresh, fusel, slight malt, slight caramel, mandarin, semi-dry finale in mandarin with presence of pine, medium body, good carbonation, quite bitter, lightly sweet, lightly fleshy texture; overall: quite good

FRANÇAIS
Canette, 473 ml, 6 %, achetée à la brasserie, savourée le 4 octobre 2017; œil : cuivre, trouble, bonne couche de mousse beige qui se transforme en un anneau, dentelle moyenne; nez : pin, agrumes, citrique, frais, fusel, très léger malt, très léger caramel; bouche : pin, agrumes, citrique, frais, fusel, très léger malt, très léger caramel, mandarine, finale semi-sèche en mandarine avec présence de pin, corps moyen, bonne carbonatation, pas mal amère, légèrement sucrée, texture légèrement charnue; en résumé : bien bon

Plastic glass, 4-ounce, draught, at Festibière de Gatineau, savoured on February 3 2017; eye: black, ring of tan head, light lacing; nose: coffee, malt, lactic, light fruity; mouth: coffee, malt, lactic, light fruity, finale in coffee with lactic presence, medium body, average carbonation, lightly bitter, a bit thin; overall: correct FRANÇAIS Verre en plastique, 4 onces, en fût, au Festibière de Gatineau, savourée le 3 février 2017; œil : noire, anneau de mousse fauve, légère dentelle; nez : café, malt, lactique, léger fruité; bouche : café, malt, lactique, léger fruité, finale en café avec présence lactique, corps moyen, carbonatation moyenne, légèrement amère, un peu mince; en résumé : correct

Dégustée fin printemps 2017 (De mes notes). .

Dégustée fin printemps 2017 (De mes notes). .

Dégustée au printemps 2017 (De mes notes). .

Dégustée au printemps 2017 (De mes notes). .

Dégustée au printemps 2017 (De mes notes). .