Can: Poured a cloudy bright yellow color ale with a large white foamy head with good retention and some lacing. Aroma of bright juicy hops notes with some citrusy notes and light tropical notes. Taste is also a mix of juicy hops notes with some citrusy notes and light tropical notes with some residual sugar notes. Body is pretty full with good carbonation. Easy drinking IPA with nice flavours and good balance.

Olfactif fruité avec notes de mangue et le litchi sur un fond de résine. Faible puissance des arômes. De couleur doré ambré, le liquide est clair et développe une mousse qui tiens à peine. En bouche, elle offre des notes terreuses en entrée, se développant en une amertume résineuse longue et puissante. Les caractéristiques tropicales et citriques y sont plutôt absentes. Le malt supporte bien cette amertume longue et persistante qui constitue la principale caractéristique de cette IPA correcte sans plus.

Glass, 5-ounce, draught, on the premise, savoured on July 21 2017; eye: polished copper, no effervescence, ring of tan head, slight lacing; nose: slight Cointreau, orange, onion; mouth: slight Cointreau, orange, onion, slight pine, dry finale in onion, medium-full body, good carbonation, light astringency, quite bitter, lightly harsh texture; overall: fine

FRANÇAIS
Verre, 5 onces, en fût, bue sur place, savourée le 21 juillet 2017; œil : cuivre poli, limpide, pas d’effervescence, anneau de mousse fauve, très légère dentelle; nez : très léger Cointreau, orange, oignon; bouche : très léger Cointreau, orange, oignon, très léger pin, finale sèche en oignon, corps moyen-corsé, bonne carbonatation, légère astringence, pas mal amère, légèrement sucrée, texture légèrement râpeuse; en résumé : bien

Dégustée sur place à l'hiver 2015-2016 (De mes notes). .

En fût au brouepub. Couleur orangée trouble, mousse beige. Arôme d’agrumes, houblon résineux, levure. Goût de houblon résineux, malt, agrumes, écorce d’agrumes. Carbonatation moyenne, corps moyen-dense.

A hazed golden ipa with a thin lacing white head. In aroma, nice biscuit malt with smooth floral hops over citrusy character, light catty notes, nice. In mouth, a nice biscuit malt with loads of citrusy floral hops, grapefruit pulp, classic and resinous, well done. On tap at vices et versa.