(On tap @ the brewpub, July 7/23) Pours fairly hazy dull pale orange with a decent whitish head. Notes of floral grapefruit, orange, apricot, potpourri, grapefruit zest, softly sweet biscuit malt, finish is moderately resinous grapefruit with pine and herbs. Hop profile is light on the whole. Light to medium bodied, softly carbonated, touch slick. Decent but rather less concentrated and lively than most of their IPAs.

(473ml can from the brewpub) Pours fairly hazy medium yellow with a thin white head and some lace. Notes of pulpy orange, semi-ripe mango, papaya, melon, lemon-lime peel, soft and fairly dry malt body with a little bit of cereal character, dry finish with melon, floral and herbal accents, mixed citrus peels, touch of hop burn. Light to medium body, soft carbonation, touch watery. Nice exploration of some hops I'm not used to or overly enamoured of (save Motueka) but which come together in a soild IPA.

A hazed golden DIPA with a thin lacing white head. In aroma, sweet fruity biscuit malt with resinous floral hops, grapefruit pulp, light citrus pulp, light dank notes, very nice. In mouth, a nice sweet fruity biscuit malt with resinous floral hops, grapefruit pulp, light tropical fruits, alcohol warmth, very nice. In mouth, a nice sweet fruity biscuit malt with resinous floral hops, grapefruit pulp, light tropical fruits, alcohol warmth, very nice. On tap at Festibiere de Gatineau 2023.

A hazed golden ipa with a thin lacing white head. In aroma, nice fruity biscuit malt with resinous floral hops, grapefruit pulp, light tropical fruits, very nice. In mouth, a nice sweet fruity biscuit malt with resinous floral hops, light tropical fruits, light grapefruit, very nice. On tap at Festibiere de Gatineau 2023.

Can, date: 06/06/2023, from, with and at Jean-Frédéric Pleau's (merci!), savoured on 2 July 2023; eye: golden with a yellowish hue, cloudy, opaque, no effervescence, ring of tawny head, light lacing; nose: aromatic hops, lemon, light malt; mouth: aromatic hops, lemon, light malt, lemony finale with light presence of malt, medium body, average carbonation, lightly bitter, lightly sweet, slick texture; in short: correct FRANÇAIS
Canette, date : 06/06/2023, de, avec et chez Jean-Frédéric Pleau (merci!), savourée le 2 juillet 2023; œil : dorée avec une teinte jaunâtre, trouble, opaque, pas d'effervescence, anneau de mousse fauve, légère dentelle; nez : houblons aromatiques, citron, léger malt; bouche : houblons aromatiques, citron, léger malt, finale citronnée avec légère présence de malt, corps moyen, carbonatation moyenne, légèrement amère, légèrement sucrée, texture coulante; en résumé : correct

(473ml can from the brewery) Pours quite hazy deep gold with a huge white head that fades slowly leaving heavy lace. Aroma of fresh conifer needles and leaves, lemon and grapefruit, ripe peach, fresh weed, kind of skunky. Flavour is lightly sweet, mix of semi-ripe peach and nectarine, touch of mango, grapefruit and lemon peel, citrus pith, biscuit malt, some fresh conifer needles, finish is quite dry with biscuity malt and some cereals, citrus pith and light bitters, earthy pine, pretty neutral yeast, light bitterness. Green but not in the hop burn way, more of a really old school hop profile minus the bitterness. Light body, touch watery, average carbonation that is a little creamy. Not a fruity jam but solid stuff.

(473ml can from the brewery) Pours rather lightly hazed orange with a tight off-white head and some lace. Aroma is very ripe and dank/piney mango, peach, preserved oranges, grapefruit peel, a little pine needle and some herbal/peppery overtones. Flavour is moderately sweet, malt presence is felt for sure, again very ripe mango and peach, citrus preserves, grapefruit peel, definitely residual sugars and a little alcohol giving a slight fruit liqueur feel to it, very fruity yeast, a little brioche roundness to the malt. Finish is moderately dry thanks to the alcohol and a little presence of grapefruit bitters, some pine resin, slightly herbal, not really peppery, light citrus acidity to counteract the lingering ripe fruit/malt liqueur vibe. Light to medium body for style, fairly soft carbonation. Solid TIPA straddling the boundary between a haze bomb and a sweeter maltier style. Good stuff if not quite what I think they are capable of TIPA-wise.

473ml can. Hazy, yellow-ish, bright golden colour with average, fluffy, moderately lasting and lacing, white head. Citrusy fruity hoppy aroma with minimally papery, cryo-like overtones, notes of lemon, a touch of yuzu, rather unspecific hints of orange citrus fruit, fennel overtones. Taste is slightly dry, slightly papery, minimally artificial, citrusy fruity hoppy, sweet-ish, minimally sugary, malty basis, hints of lemon, sweet pineapple, slight cryo aspects, later the aforementioned fennel touch comes in again. Watery texture, smooth and soft, simultaneously slightly dry palate, medium, mildly prickly carbonation. Quite artificial fruit flavours in a double sense: not only that the hop flavours aren't exactly the fruit flavours, they even don't seem to be hop induced, fruit simulating flavours; all rather feels like sugar and a kind of hop powder dissolved in water, restrained and aseptic - not really convincing.