Can, 473 ml, from and with Luc Bourbonnière (merci!), at Sébastien Bertrand, savoured on August 14, 2020; eye: golden with an orange hue, cloudy, no effervescence, tiny ring of off-white head, slight lacing; nose: malt, light hops, light orange blossom; mouth: malt, light hops, light orange blossom, malt finale with light presence of orange blossom, medium body, average carbonation, slightly bitter, mildly sweet, slick texture; in summary: correct

FRANÇAIS
Canette, 473 ml, de et avec Luc Bourbonnière (merci!), chez Sébastien Bertrand, savourée le 14 août 2020; œil : dorée avec une teinte orangée, voilée, pas d'effervescence, minuscule anneau de mousse blanc cassé, très légère dentelle; nez : malt, léger houblon, léger fleur d'oranger; bouche : malt, léger houblon, léger fleur d'oranger, finale en malt avec légère présence de fleur d'oranger, corps moyen, carbonatation moyenne, très légèrement amère, moyennement sucrée, texture coulante; en résumé : correct

Clear, pale straw color and almost no head. Nice combination of sweeet apples and tart cranberries. Rather dry finish.

Clear, dark amber color and an off white head. Creamy. Malty, some toasted bread, caramel/toffee and a decent swettness.

Fruity nose with orange-peel and a citric aroma. Taste ist citric, lemon, piny with a fat hoppy-bitter finish

A hazed golden ipa with a thin white head. In aroma, nice biscuit malt with fragrant British hops, light mineral notes, light dank notes, pleasant. In mouth, a nice biscuit malt with grassy resinous hops, light mineral notes, pleasant and smooth. On tap at brewery.

A light hazed golden ale with a thin lacing white head. In aroma, nice biscuit malt with floral hops, citrus, pleasant. In mouth, a nice sweet fruity biscuit malt with floral hops, treacle, pleasant. Can from brewery.

A golden ipa with a thin lacing off white head. In aroma, sweet caramel malt with resinous floral hops, treacle, pleasant. In mouth, a nice caramel malt with resinous floral hops, treacle, pleasant and smooth. Can from brewery.

Tap at brewpub. Amber colour, small white head and lace. Tropical fruity nose. Light-bodied. Dry fruity, pale malty, earthy hoppy flavour. Quite British feeling despite of being called West Coast.

En fût sur place. Nez légèrement malté de grains pâle aux notes mielleuses avec des notes de houblon floral et fruitées (notes d’agrumes et de pommes). Moyenne-mince en bouche avec un pétillement moyen et une texture à la fois aqueuse et très légèrement crémeuse. Léger goût fruité (agrumes, notes de pommes) avec un très léger goût de grains de malt pâle lors de l’entrée en bouche suivi d’un léger goût malté (légèrement mielleux avec de faibles notes de caramel doux) avec des notes de maïs sucré et herbeuses (foin) et une finale très légèrement amère de houblon floral. Arrière-goût court, très légèrement amer de houblon floral. [notes 2006]